-
1 интенсивность замораживания
Русско-английский политехнический словарь > интенсивность замораживания
-
2 скорость замораживания
Русско-английский политехнический словарь > скорость замораживания
-
3 скорость затвердевания
Русско-английский новый политехнический словарь > скорость затвердевания
-
4 скорость затвердевания
freezing rate, setting rate, solidification rateРусско-английский политехнический словарь > скорость затвердевания
-
5 скорость твердения
freezing rate, setting rate, solidification rateРусско-английский политехнический словарь > скорость твердения
-
6 скорость кристаллизации
freezing rate, solidification rateРусско-английский политехнический словарь > скорость кристаллизации
-
7 descongelación
f.defrosting, thawing, de-icing, deicing.* * *SF1) [de alimentos] defrosting2) [de salarios] freeing, unfreezing3) (Aer) de-icing* * *= unfreezing, thawing.Ex. The 'freezer model' for change in libraries has three phases -- freezing for stability, unfreezing to introduce change, and refreezing to achieve control of the change and exploit its benefits fully.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *= unfreezing, thawing.Ex: The 'freezer model' for change in libraries has three phases -- freezing for stability, unfreezing to introduce change, and refreezing to achieve control of the change and exploit its benefits fully.
Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *A1 (de un refrigerador) defrosting2 (de alimentos) defrosting, thawingB1 (de créditos, salarios) unfreezing; (de una cuenta) unfreezing2 (de relaciones) thawing* * *1. [de alimento] thawing;[de nevera] defrosting2. [de precios, salarios, cuentas bancarias] unfreezing;[de negociaciones] unblocking* * *f1 de comida thawing, defrosting2 de precios unfreezing -
8 baguette
= French bread.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *= French bread.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
* * */baˈget/B (piedra preciosa) baguette* * *baguette [ba'γet] nfbaguette* * *f baguette, French stick -
9 barra de pan
loaf of bread* * *(n.) = loaf of bread, loaf, French breadEx. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. The same line was assumed by former Secretary of State Colin Powell quoted as saying 'better for Chinese citizens to get 95% of the loaf' than nothing at all'.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *(n.) = loaf of bread, loaf, French breadEx: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: The same line was assumed by former Secretary of State Colin Powell quoted as saying 'better for Chinese citizens to get 95% of the loaf' than nothing at all'.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *baguette -
10 cruasán
m.croissant.* * *► nombre masculino (pl cruasanes)1 croissant* * *SM croissant* * *= croissant.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *= croissant.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
* * *croissant* * *
cruasán sustantivo masculino croissant
* * *cruasán nmcroissant* * *m croissant -
11 deshielo
m.1 thaw.2 defrosting, de-icing, deicing, thaw.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: deshelar.* * *1 thaw (de congelador) defrosting; (de parabrisas) de-icing2 figurado thaw* * *SM [de nieve] thaw; [de congelador] defrosting* * *a) (de ríos, nieves) thawb) ( de relaciones) thaw, thawing-out* * *= thawing.Ex. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * *a) (de ríos, nieves) thawb) ( de relaciones) thaw, thawing-out* * *= thawing.Ex: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
* * *1 (de ríos, nieves) thaw; (de bloque glaciar) meltingagua de deshielo meltwater2 (de relaciones) thaw, thawing-out* * *
Del verbo deshelar: ( conjugate deshelar)
deshielo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
deshelar
deshielo
deshelar ( conjugate deshelar) verbo transitivo ‹ cañería› to thaw out, unfreeze;
‹nevera/congelador› to defrost;
‹ parabrisas› to deice
deshelarse verbo pronominal [ nieves] to thaw, melt;
[río/lago] to thaw;
[ relaciones] to thaw
deshielo sustantivo masculino
deshielo sustantivo masculino thaw
' deshielo' also found in these entries:
English:
thaw
* * *deshielo nm1. [de nieve, lagos, ríos] thaw;con la llegada del deshielo when it starts to thaw, with the onset of the thaw;aguas de deshielo meltwater2. [de relaciones] thaw* * *m thaw* * *deshielo nm: thaw, thawing -
12 pan francés
m.French bread.* * ** * *(n.) = French breadEx. Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.* * ** * *(n.) = French breadEx: Aspects of deep-freezing of bakery products, including French bread and croissants, are discussed, covering freezing rate and method of thawing.
* * *L.Am.French bread -
13 Gefriergeschwindigkeit
f <nahr.prod> ■ freezing rate; speed of freezing; rate of freezingGerman-english technical dictionary > Gefriergeschwindigkeit
-
14 интенсивность замораживания
1) Engineering: freezing rate2) Food industry: rate of freezingУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность замораживания
-
15 скорость кристаллизации
1) Engineering: freezing rate, rate of crystallization, solidification rate2) Metallurgy: rate of crystalline growth, rate of solidification3) Coolers: crystallization rate4) Household appliances: velocity of crystallization5) Makarov: cure rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость кристаллизации
-
16 скорость затвердевания
1) Engineering: freezing rate, setting rate, solidification rate2) Oil: rate of solidification3) Makarov: cure rate, hardening rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость затвердевания
-
17 скорость твердения
1) Engineering: freezing rate, setting rate, solidification rate2) Silicates: hardening rate3) Sakhalin energy glossary: rate of hardeningУниверсальный русско-английский словарь > скорость твердения
-
18 скорость замораживания
1) Engineering: freezing rate2) Coolers: freezing speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость замораживания
-
19 о чем свидетельствует
О чем свидетельствует (загорание)-- This will automatically put the scale into the net mode, as evidenced by the N annunciator being illuminated. О чем свидетельствуетThe difference between the local data and the simple correlation is attributed to the thermal stratification in the core as evidenced by temperature profile in Fig.The final thicknesses are attained in a relatively short time, as witnessed by the overlap of the data points.It is readily understood that the additional solid-liquid contact area provided by the dendrites should increase the freezing rate, as is evidenced in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о чем свидетельствует
-
20 Erstarrungsgeschwindigkeit
Erstarrungsgeschwindigkeit f freezing rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erstarrungsgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Freezing — For freezing as a method of food preservation, see frozen food. For a TV series of the same name, see Freezing (TV series). For freezing in terms of computers, see hang (computing) In physics and chemistry, freezing is the process whereby a… … Wikipedia
Auction rate security — An auction rate security (ARS) typically refers to a debt instrument (corporate or municipal bonds) with a long term nominal maturity for which the interest rate is regularly reset through a dutch auction. It could also refer to a preferred stock … Wikipedia
pseudolapse rate — The rate of cooling of ascending saturated air. It is approximately 1.5°C/1000 ft but may reduce to as little as 1°C/1000 ft in the warm saturated tropical regions. It may exceed 2°C/1000 ft when the temperature of the air falls below the… … Aviation dictionary
moist adiabatic rate — The rate of cooling of ascending saturated air. It is approximately 1.5°C/1000 ft but may reduce to as little as 1°C/1000 ft in the warm saturated tropical regions and may exceed 2°C/1000 ft when the temperature of the air falls below the… … Aviation dictionary
saturated adiabatic lapse rate — The rate of cooling of ascending saturated air. It is approximately 1.5°C/1000 ft but may reduce to as little as 1°C/1000 ft in the warm saturated tropical regions. It also may exceed 2°C/1000 ft when the temperature of the air falls below the… … Aviation dictionary
Cryonics — For the study of the production of very low temperatures, see Cryogenics. Technicians prepare a patient for cryopreservation. Cryonics (from Greek kryos meaning icy cold) is the low temperature preservation of humans and animals who can no longer … Wikipedia
Cryopreservation — of plant shoots. Open tank of liquid nitrogen behind … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
atmosphere — atmosphereless, adj. /at meuhs fear /, n., v., atmosphered, atmosphering. n. 1. the gaseous envelope surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astron. the gaseous envelope surrounding a heavenly body. 4. Chem. any… … Universalium
ice in lakes and rivers — Introduction a sheet or stretch of ice forming on the surface of lakes and rivers when the temperature drops below freezing (0° C [32° F]). The nature of the ice formations may be as simple as a floating layer that gradually thickens, or it … Universalium